来源:
日期:2024-06-14
千禧年伊始,刘波来到交大,成为外语学院的一名教师,在这里,她任教二十余年,将满腔的热忱献给教育事业和文化传播理想,培养国际汉语人才;也是在这里,她结缘九三学社,成为九三学社社员,积极建言献策,将拳拳赤子之心报与祖国。
融会贯通,勇做外汉教育创新者
作为一名曾经国家公派赴英国的国际汉语教师,回国后的刘波一直耕耘于本校留学生的中文教学工作以及汉语国际教育专业的本科、硕士课程。“语言是文化的载体,语言教学与文化教学也通常是融合在一起的”,刘波认为学习外语的目的是为了更好地交流沟通与认知世界,给予我们与不同文化背景的人和谐共处机会,也是跨文化教学交流传播得以顺利进行的前提。
外语领域的长期求索奠定了她深厚的语言功底,同时,传媒专业的学习实践也为她带来了创新中外文化交流模式的灵感。在新媒体蔚然成风的时代,“依托现代信息技术发展和青年学习习惯,实现教育活动的创新”成为了她的理念,也是她实践的真实写照。在过去的四年中,她与团队共同开创了一系列集语言文化教学与文化传播为一体的教育项目,包括“YOUTH LINK中外青年云”人物访谈、国际中文日熊猫主题系列直播、三星堆系列直播、英美大学生和青少年来华研学等项目。VET苏格兰远程教师交换项目更为苏格兰连续派送了27位教学志愿者,得到了苏格兰本土教师的良好评价和反馈,在国际化复合型双向人才培养上进行了有益的实践。
这些项目不仅丰富了交大国际汉语系学生实践经验,也受到了海外项目合作伙伴和国际学生的广泛认可,为海内外学生搭建了共同学习交流平台,有效推动了国际交流合作,增进不同文化之间的相互理解。2022年刘波作为“YOUTH LINK项目”负责人,接受了人民日报的专题采访,这不仅是权威媒体对于刘波团队成绩的认可,也是媒体给予国际汉语项目与文化传播的一次良好宣传。
沟通中西,力当中国文化传播者
谈及自己在对外汉语教学和中国文化传播中故事,刘波如数家珍。2023年7月到今年3月,刘波团队连续组织了三次美国大学生的交大访学活动。其间,一名叫做王敏诗的华裔学生,发现自己的曾祖父王钧豪曾是学校的冶金学教授。在刘波团队的帮助下,王敏诗和交大档案馆退休教师讨论起曾祖父在西南交大的时光。“研学活动让他发现了这种有趣的‘缘分’,祖辈历史和中国文化离他更近了,”刘波说道,“我相信研学活动能让他们真正了解中国。”
“交大磁悬浮列车是中国文化的一张亮眼名片”,在这些活动中,刘波尝试着将交大特色与文化传播巧妙地结合起来,希望这能让留学生们从各个方面真实地了解到中国发展的现实状况,感受到中国文化的独特魅力。
公派汉语教师和多个留学生项目负责人的经历带给刘波深入感受中西差异、了解动人故事的机会,也让她坚定扛起传播中国文化的责任,在她眼中,这或许早已不是一项普通的工作,更将是自己热爱一生、探索一生、奉献一生的事业。
立足实践,做民主党派工作的热心人
谈及与九三学社结缘的契机,刘波说,这源于对学术与理想的追求。在她眼中,九三学社作为一个以科学技术界高、中级知识分子为主的具有政治联盟特点的政党,是一个兼容并包、积极向上的组织,为她提供了与不同领域学者在学术舞台侃侃而谈,实现文化理想的平台。
怀抱着这样的想法,刘波成为了九三学社的一员,参与组织了“茶文化讲座和品鉴活动”“古琴讲座和独奏音乐会”等非遗进校园系列活动。她希望在这些活动中,社员们能够感受到传统文化的独特魅力。活动的深受好评带给她满足感、欣慰感,“优质非遗艺术分享活动吸引了许多民主党派成员和师生参加,为他们繁忙的学习生活之余带来了文化的滋养。”
2022年,刘波被评选为九三学社成都市委会年度优秀社员,这带给她很大的鼓舞。“我把‘加强学习、深入理解、知行合一’定为未来工作中的关键词”,刘波说道,她将继续在日常教学工作和项目实践中引导学生正确理解和认识中国,培养更多知华、友华、爱华的国际人才。
在前进的路上,刘波相信自己并不是孤身一人,她希望自己能够永远保有一颗蓬勃向上、乐于探索的心,以自己独特的方式,在教学育人和讲好中国故事中书写新时代的新篇章。
人物简介:
刘波,文学博士,西南交通大学外国语学院国际汉语系副教授、系主任。汉语国际教育专业硕士生导师。伦敦大学亚非学院访问学者。2000年起在西南交通大学外国语学院任职,曾作为国家公派汉语教师在英国卡迪夫大学孔子学院教授汉语课程并承担中国文化推广工作。科研方向为跨文化传播、译介学、语用学和对外汉语教学研究;主持国家社科中华学术外译项目《从考古看中国》,在CSSCI来源期刊和核心期刊上发表论文数篇,出版译著两部,出版专著1部(合著),曾获四川省科研成果二等奖,主持省级科研课题三项,参研省部级科研项目三项,参编教材三部。中国语用学研究会会员,英中了解协会SACU(英国)会员。
记者:孟珂宇 胡书奕 夏天绘 罗英 薛冰冰